брикетирование - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

брикетирование - tradução para francês

ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОЦЕСС ПРОИЗВОДСТВА БРИКЕТОВ

брикетирование         
agglomération
briquetage      
брикетирование
liant pour briquetage      
- клеящее вещество для брикетирования

Definição

Брикетирование

процесс переработки материала в куски геометрически правильной и однообразной в каждом случае формы, практически одинаковой массы - брикеты (франц. briquette). При Б. создаются дополнительные сырьевые ресурсы из мелких материалов (преимущественно ископаемых топлив и руд), использование которых малоэффективно или затруднительно, а также утилизируются отходы (пыль, шлаки, металлическая стружка и т.п.). Целесообразность Б. в каждом случае экономически обосновывается.

В зависимости от исходного материала Б. производится со связующими (цементирующими, клеящими) веществами при средних давлениях (10-50 Мн/м2) и без связующих веществ при высоких давлениях (100-200 Мн/м2). Для получения брикетов высокого качества материал, направляемый на прессование, должен отвечать определённым требованиям (фракционный состав, влажность, температура и пр.).

Б. предложено в России в 30-х гг. 19 в. русским изобретателем А. П. Вешняковым, который разработал метод получения прочных брикетов из отходов древесного и каменного угля, назвав этот вид топлива карболеином. В 1858 в Германии пущена первая буроугольная брикетная фабрика, а в 1860 - каменноугольная с вальцевыми прессами. Окускование рудной мелочи Б. широко применялось во 2-й половине 19 в.

Механизм основной стадии Б. - прессования в общем виде - представляется следующим образом. При небольшом давлении происходит внешнее уплотнение материала за счёт пустот между частицами. Затем уплотняются и деформируются сами частицы; между ними возникает молекулярное сцепление. Высокое давление в конце прессования приводит к переходу упругих деформаций частиц в пластические, вследствие чего структура брикета упрочняется и сохраняется заданная форма. На характер деформаций сильно влияют физико-химические свойства исходного материала.

Б. ископаемого топлива (отсевы каменных и близких к ним старых бурых углей с относительно прочной механической структурой; рядовые слабоструктурные молодые бурые угли и торф) производится в основном для энергетики и коммунально-бытового хозяйства на брикетных фабриках. Зольность получаемых брикетов до 20\%. Они хорошо противостоят перегрузкам, выдерживают длительное хранение на открытом воздухе, не разрушаются до конца горения. Б. применяется в качестве составной части новых методов коксования для получения металлургического кокса из газовых и слабоспекающихся углей. Тощие угли, антрацит, старые бурые угли, полукокс брикетируются со связующими (каменноугольный пек в твёрдом или жидкорасплавленном виде, нефтяной битум и др.).

Каменные угли с применением связующих брикетируются по схеме: приём исходного материала (шихтовка различных углей); классификация и измельчение до 6 мм и менее; сушка угля до остаточной влажности 3-4\%; подготовка связующего (измельчение, расплавление); дозирование и смешение нагретого угля со связующим (6-10\%) при температуре около 100°С до получения однородной массы (шихты); охлаждение шихты до 80-90°С; прессование при 15-30 Мн/м2 в вальцевых прессах (рис. 1); охлаждение брикетов до 40°С. Наиболее распространённая форма брикетов, хорошо переносящая перегрузки, - яйцевидная. Масса брикета 70-75 г. Существенный недостаток брикетов с пековым и нефтебитумным связующими, ограничивающими их потребление, - выделение копоти и низкая термоустойчивость. Внедряются методы обработки таких брикетов горячими газами, содержащими определённое количество кислорода, или твёрдым теплоносителем; при этом происходит окислительная полимеризация связующего, вследствие чего брикеты упрочняются и при сжигании горят бездымным пламенем. Находит распространение метод т. н. горячего Б., позволяющий без связующих получать высококачественное бездымное топливо или кокс прессованием предварительно нагретых до пластического состояния спекающихся углей или в смеси с ними неспекающихся углей (антрацит, тощие и бурые угли) и полукокса. Молодые бурые угли с повышенным содержанием влаги (от 45 до 60\%), куски которых при хранении и транспортировке разрушаются, брикетируются без связующих (для слоевого сжигания) по схеме (рис. 2): приём углей, дозирование, классификация угля на дисковых или ситовых грохотах и измельчение его в молотковых дробилках до крупности зерна менее 6 мм; сушка угля в паровых трубчатых сушилках или в газовых трубах-сушилках до оптимальной влажности 14-19\%; дополнительное дробление крупных частиц угля; охлаждение угля (в некоторых случаях не применяется), выходящего из сушилок с температурой 85-90°С, в охладительных установках до температуры 35-45°С; прессование при давлении 100-200 Мн/м2 в ленточных штемпельных (рис. 3), реже - в кольцевых прессах; охлаждение брикетов, выходящих из пресса с температурой 70-80°С, в охладительных желобах и на сетчатых конвейерах до температуры 40°С; отгрузка брикетов потребителям. Брикеты имеют форму параллелепипеда с закруглёнными углами. Масса брикета 500-600 г.

Фрезерный торф с влажностью до 25\% брикетируется в полубрикеты в ленточных штемпельных прессах. Для получения брикета из торфа с большей влажностью (до 50\%) его сушат до влажности 12\% в сушильных установках (пневмо-пароводяная, паротрубчатая, парогазовая, пневмо-газовая), которые в основном и определяют схему Б. торфа.

Б. торфа с пневмо-газовой сушкой осуществляется по схеме: классификация и дробление (в отдельных случаях) поступающего сырья до крупности менее 6-10 мм; сушка дымовыми газами в пневмо-газовой сушилке (труба-сушилка, сушилка с мелющим вентилятором или шахтной мельницей) с улавливанием сухого торфа в циклонах; прессование при давлении 7-20 Мн/м2 охлаждение брикетов в охладительных желобах до 40°С.

Развитие Б. топлива характеризуется разработкой и внедрением новых схем и стадий Б., связующих, аппаратуры как для получения высококачественного бездымного бытового топлива, так и применительно к способам непрерывного коксования с целью расширения сырьевой базы и улучшения экономики коксохимической промышленности.

Мировое производство угольных брикетов составляет около 110 млн. т в год (в т. ч. 85\% буроугольных); в СССР вырабатывается около 8 млн. т угольных (70\% буроугольных) и около 7 млн. т торфяных брикетов в год (1968).

При Б. руды исходным материалом служит мелочь железных руд (отдельно и в смеси с топливом), мелкие и порошкообразные руды цветных металлов, колошниковая пыль доменных печей и др. металлургические отходы. Применяются связующие: известь, различные цементы, жидкое стекло и пр. Б. производится в вальцевых или штемпельных прессах по схеме: дозирование и смешение руды со связующими, прессование смеси, закрепление брикетов для их упрочнения (выдержка, обжиг, пропарка, сушка). Железорудные брикеты направляются в мартеновские или доменные печи, брикеты цветных металлов - в ватержакетные и отражательные печи.

Эффективно Б. металлической стружки и отходов цветных и чёрных металлов. Непосредственное использование этой рыхлой объёмистой массы металла представляет ряд трудностей: ржавление при хранении, неудобство перевозки, угар при плавке и т.д. Б. стружки ликвидирует эти недостатки и даёт возможность получить из неё полноценный металл. Б. осуществляется прессованием мелкой дроблёной, очищенной от примесей (масло и т.п.) стружки в гидравлических и механических прессах. Нагревание материала непосредственно при прессовании в некоторых случаях улучшает процесс Б.

О Б. пищевых концентратов см. в ст. Концентраты пищевые, о Б. Кормов - в статьях Брикеты кормовые, Брикетировщик кормов.

Лит.: Ремесников И. Д., Брикетирование угля, [М.], 1957; Кегель К., Брикетирование бурого угля, пер. с нем., [М.], 1957; Лурье Л. А., Брикетирование в черной и цветной металлургии, М., 1963; Булынко М. Г., Петровский Е. Е., Технология торфобрикетного производства, М., 1968; Елишевич А. Т., Брикетирование каменного угля с нефтяным связующим, М., 1968.

В. В. Яковлев.

Рис. 1. Брикетный вальцевый пресс производительностью 50 т/ч.

Рис. 3. Брикетный ленточный штемпельный пресс производительностью 12 т/ч.

Рис. 2. Технологическая схема производства буроугольных брикетов, используемых как энергетическое топливо: 1 - приёмный бункер для рядового угля; 2 - лопастные питатели; 3 - ленточные конвейеры для рядового угля; 4 - автоматические весы; 5 - распределительный ленточный конвейер; 6 - плужковые сбрасыватели; 7 - дисковые грохоты с отверстиями в просеивающей поверхности 25 мм; 8 - двухвалковые зубчатые дробилки; 9 - дисковые грохоты с отверстиями в просеивающей поверхности 6 мм; 10 - молотковые дробилки; 11 - ленточные конвейеры для возврата дроблёного угля на повторное грохочение; 12 - ленточные конвейеры для сбора и транспортировки мелкого угля; 13 - бункеры сушилок; 14 - паровые трубчатые сушилки; 15 - электрофильтры к сушилкам; 16 - скребковый конвейер для сбора пыли с электрофильтров; 17 - цепной конвейер для сухого угля с ситом (отверстия 6 мм); 18 - валковая дробилка для дробления угля св. 6 мм; 19 - скребковый конвейер для сухого угля; 20 - жалюзийный охладитель; 21 - бункер для избытка сухого угля; 22 - бункеры штемпельных прессов; 23 - штемпельные прессы; 24 - охладительные желоба; 25 - ленточный сетчатый конвейер для охлаждения брикетов; 26 - ленточный конвейер для разбитых брикетов; 27 - бункер для разбитых брикетов; 28 - грохот с подвижными колосниками для отделения мелочи; 29 - ленточный конвейер для подачи брикетов на погрузочный пункт или на склад; 30 - погрузочная машина для брикетов на складе.

Wikipédia

Брикетирование

Брикетирование:

  • Брикетирование отходов — одна из технологий переработки отходов.
  • Брикетирование в черной металлургии — наиболее ранний способ окускования.